قال فيه العلامة الأميني: العالم البارع...كان أسلاف المترجم من جده الشيخ عبدعلي من فطاحل علماء البحرين. هاجر أجداده من بلاده إلى المرافئ الجنوبية بفارس، فكانت له ولولده أياد بيضاء في تلكم المناحي، وبجهدهم الأكيد كانت هداية أهالي دشت ودشتستان. أخذ الشيخ المترجم في النجف على علمائها ثم نزل بو شهر، وذاع صيته ولمع نجمه واشتهر بين أهلها. قتل (رحمه الله) بعد قضاوته في قضية قتل سنة(1341).